When sifting dirt with a Sieve ,you will have a rare chance of finding Rubber tree seeds. Planting these seeds on dirt (not farmland) will result in a rubber tree sapling.
In Sky Factory 2 you get a Minefactory Reloaded sapling when planted on dirt.